Překlad
Nosný prvek nad otvorem (okno, dveře), který přenáší zatížení zdiva do stran.
Překlad je vodorovný nosný prvek osazený nad otvorem ve zdi (okno, dveře, průchod), který přenáší tíhu zdiva a stropu nad otvorem do bočních podpor.
Používají se prefabrikované železobetonové překlady, keramické (cihelné) překlady systémů zdiva, ocelové válcované profily i monolitické překlady betonované na místě. Délka uložení na zdivo a únosnost musí odpovídat rozponu a zatížení podle projektu.
Zajímavosti
- Bez překladu by se zdivo a strop nad oknem propadly do otvoru — překlad převede tuto tíhu na boční podpory.
- Keramické překlady zapadají do systému zdiva a zachovají jednotný podklad pod omítku, což omezuje riziko trhlin na styku materiálů.
- Délka uložení překladu na zdivo není libovolná — příliš krátké uložení je konstrukční vada, kterou určuje projekt podle rozponu a zatížení.
Časté dotazy
K čemu slouží překlad nad oknem?
Je to vodorovný nosný prvek nad otvorem (okno, dveře, průchod), který přenáší tíhu zdiva a stropu nad otvorem do bočních podpor.
Jaké druhy překladů existují?
Prefabrikované železobetonové překlady, keramické (cihelné) překlady systémů zdiva, ocelové válcované profily i monolitické překlady betonované na místě.
Jak dlouhé musí být uložení překladu na zdivo?
Délka uložení na zdivo a únosnost musí odpovídat rozponu a zatížení podle projektu. Nedostatečné uložení je konstrukční vada.
Kdy volit monolitický a kdy prefabrikovaný překlad?
Prefabrikované a keramické překlady se osazují hotové, monolitický se betonuje na místě. Volba závisí na rozponu, zatížení a systému zdiva podle projektu.